Δικηγορεί εστί τέχνη

Πρόσφατα το “Massachusetts Bar Association Lawyers Journal”, έκδωσε 21 ερωτήσεις που έγιναν σε δίκες από δικηγόρους σε εκάστοτε μάρτυρες. ΠΡΟΣΟΧΗ δεν πρόκειται για ανέκδοτο αλλά για πραγματικές καταστάσεις. Δ είναι ο δικηγόρος και Μ είναι ο μάρτυρας ή ο ιατροδικαστής.

1. "Λοιπόν Γιατρέ, δεν είναι αληθινό ότι όταν ένα άτομο πεθαίνει κατά την διάρκεια του ύπνου του, δεν το αντιλαμβάνεται μέχρι το πρωί;"
(Φυσικά, εκτός αν ξυπνήσει νωρίτερα, μα σοβαρολογούμε;;;)

2. "Ήσασταν παρόν όταν σας τραβήξανε αυτή την φωτογραφία;"
(Όχι είχα πάει μια βόλτα όταν με φώναξα και με φωτογράφισα)

3. "Ο μικρότερος γιος σας, αυτός που είναι είκοσι χρονών, πόσων χρονών είπατε τι είναι;"
(Του χρόνου κλείνει την τετραγωνική ρίζα του εννιακόσια)

4. "Ήσασταν μόνος σας ή ήσασταν μόνο εσείς;"*
* "Were you alone or by yourself?" δεν ξέρω πως αλλιώς να το μεταφράσω

5. "Εσείς ή ο αδερφός σας πέθανε στον πόλεμο;"
(Και οι δυο μας)

6. "Σας δολοφόνησε;"
(Όχι εγώ τον αυτοκτόνησα)

7. "Πόσο απείχαν τα οχήματα την στιγμή της σύγκρουσης;"
(Δεν είχα μεζούρα πάνω μου αλλά δεν θα ήταν κανά χιλιόμετρο!)

8. "Εσείς ήσασταν εκεί μέχρι που φύγατε, σωστά;"
(Όχι ακόμα εκεί είμαι)

9. "Πόσες φορές αυτοκτόνησε;"
(Σαρανταδώδεκα)

10. (Δ) "Επομένως, η ημερομηνία της σύλληψης (του παιδιού) είναι 8 Αυγούστου"
(Μ) "Ναι"
(Δ) "Και τι κάνατε εκείνη την στιγμή;"
(Ε αυτός ήθελε να τα ακούσει)

11. (Δ) "Έχετε τρία παιδία σωστά;"
(Μ) "Ναι"
(Δ) "Ποσά είναι αγόρια;"
(Μ) "Κανένα"
(Δ) "Κάποιο από τα παιδία σας είναι κορίτσι;"
(Μάλλον στην οικογένεια του είχαν και το τρίτο φύλο)

12. (Δ) "Μας δηλώνετε λοιπόν ότι οι σκάλες κατεβαίνανε μέχρι το ισόγειο σωστά;"
(Μ) "Ναι"
(Δ) "Και αυτές οι σκάλες πηγαίνανε και πάνω;"
(Τι τις ήθελες τις σκάλες χριστιανέ μου, πάρε το ανσασέρ να γλιτώσεις)

13. (Δ) "Κύριε Slatery, είχατε ένα ιδιαίτερο μήνα του μέλιτος σωστά;"
(Μ) "Ναι, πήγαμε στην Ευρώπη"
(Δ) "Η σύζυγος σας ήταν μαζί σας;"
(Όχι πήγε ο άνθρωπος με την μάνα του, δυο κουνιάδες και τρία μπατζανάκια)

14. (Δ) "Από τι διακόπηκε ο πρώτος σας γάμος;"
(Μ) "Από τον θάνατο"
(Δ) "Και τον θάνατο ποιος τον διέκοψε;"
(…)

15. (Δ) "Μπορείτε να μας περιγράψετε το άτομο που είδατε;"
(Μ) "Ήταν μέτριου ύψους και με μούσι."
(Δ) "Ήταν άνδρας η γυναίκα;"
(Σωστή ερώτηση άμα το είδε κοντά στην Συγγρού)

16. (Δ) "Η εμφάνιση σας εδώ σήμερα οφείλεται στην αίτηση κατάθεσης που παρέδωσα στον δικηγόρο σας;"
(Μ) "Όχι έτσι ντύνομαι για να πάω στην δουλειά μου"*
*"Is your appearance here this morning pursuant to a deposition notice which I sent your attorney?" "No, this is how I dress when I go to work."

17. (Δ) "Γιατρέ πόσες νεκροψίες κάνατε πάνω σε νεκρά άτομα;"
(Μ) "Όλες οι νεκροψίες μου γίνανε σε νεκρά άτομα"
(Dr. Frankestein)

18. (Δ) "Όλες οι απαντήσεις πρέπει να είναι προφορικές Οκ; Σε ποιο σχολείο πηγαίνεις;"
(Μ) "Προφορικές"
(Τελικά η βλακεία είναι κολλητική)

19. (Δ) "Θυμάστε την ώρα που εξετάσατε το πτώμα;"
(Μ) "Η νεκροψία ξεκίνησε στις 20:30"
(Δ) "Και ο κος Dennington ήταν νεκρός;"
(Μ) "Όχι, ήταν ξαπλωμένος στην ιατροδικαστική τράπεζα με την επιθυμία να μάθει γιατί τον νεκροτομούσα!"
(Ελπίζω να του την έλυσε την απορία)

20. (Δ) "Έχετε την ικανότητα να μας δώσετε ένα δείγμα ούρων;"
(Μ) "Την έχω από μικρός!"
(Και όχι μόνο ούρων)

21. (Δ) "Γιατρέ πριν αρχίσετε την νεκροψία ελέγξατε τους καρδιακούς χτύπους;"
(Μ) "Όχι"
(Δ) "Επομένως ελέγξατε την καρδιακή πίεση;"
(Μ) "Όχι"
(Δ) "Ελέγξατε την αναπνοή;"
(Μ) "Όχι"
(Δ) "Επομένως υπάρχει η πιθανότητα ο ασθενής να ήταν ζωντανός όταν ξεκινήσατε την νεκροψία;"
(Μ) "Όχι"
(Δ) "Πως μπορείτε να είστε τόσο σίγουρος γιατρέ;"
(Μ) "Γιατί ο εγκέφαλος του βρισκόταν σε ένα δοχείο πάνω στο γραφείο μου"
(Δ) "Εκτός όμως από αυτό σας παρακαλώ απαντήστε μου υπάρχει καμία πιθανότητα έστω μηδαμινή ο ασθενής να ήταν ζωντανός;"
(Μ) "Μα ναι, υπάρχει πιθανότητα να ήταν ζωντανός και να έκανε τον Δικηγόρο κάπου."

(και να σκεφτείτε πόσες σφαίρες το δευτερόλεπτο σε όλο το κόσμο δεν βρίσκουν στόχο και πάνε χαμένες.)